《老友记》和《爱情公寓》有什么不同?

为啥都说《老友记》是经典呢?甚至还有好多英语老师推荐。(当然也有英语老师说这是rubbish)一般课外班的、年轻的老师推荐,学校里的老师和老一点的会瞧不上。但是《爱情公寓》却一致被吐槽。
第一集我看了三遍也没看完,我觉得没看完的原因和看不下去《爱情公寓》的原因一样。
1、难听夸张的背景笑声
2、咋咋呼呼的表演和对白(年轻男女叽叽喳喳,无聊的斗嘴和好多挤眉弄眼)
3、无厘头的剧情设置(主人公整天闹不工作么?还有动不动就要上床……+_+)

想请教,看起来类似,为啥《老友记》被奉为经典,《爱情公寓》被视为垃圾?
是不是在国外爱看《老友记》的人,和国内看《爱情公寓》的人,在自己国家的身份、地位、年龄段、层次也相仿?

—————————————————————
为啥要修改我的问题?就是想知道《老》和《爱》的区别啊
我明白“爱情故事伴你成长”很感人,但是这和《爱情公寓》有什么区别呢?!
—————————————————————
时隔两三年,我也有了些自己的理解

抛开抄袭(因为我相信大部分人没这个骨气,仅出于抄袭去舍弃一部剧,不爱看一定是觉得它不好看,就算抄也抄的不好看),我觉得最大的差别是这两部戏所在的时代不同了。

老友记首播于1994年,伴随千禧一代成长。在那个年代,追求自由与个性的价值体系处于萌芽阶段,而剧里的群居生活为这种新生的价值观提供了一个理想化的具体生活画面,让人们看到了实现追求的可能。
与家庭再见,与自己选择的伙伴一起生活;不追逐物质或婚姻,而追求快乐与爱情;淡化集体责任和使命感,强调性格好品行好;不会为家国、社会、时代而奋斗,但为我自己和我身边的所爱之人而进取。“原来还可以这样生活”,有种震撼和憧憬在内,“没准以后我能像瑞秋一样”。老友记的创作带有先锋意识,是划时代的革新,所以绝对经典。

爱情公寓首播于2009年,在自由主义虚无主义泛滥的今天,散漫的群居早已不代表先锋的观念,不是能带给大家启发的生活方式,甚至连向往都谈不上,合租屋谁不能住啊。所以《爱》能带来的触动,仅仅只能来自相似生活经历的共鸣。很多人没有这种经历就不会共鸣,当然无法被打动。但对于《老》,只要你有价值观上的共鸣就会被触动,而这种价值观普遍存在于当时的观众群。
你很难羡慕起《爱》中某个角色的生活吧,连角色自己也是,想结婚,想买的起的房子,摆脱现况是最终目的。对于《爱》的人物来说,群居这段日子是一生中一个穷困的过渡阶段,而对于《老》,群居生活是他们打破层层枷锁才终于实现的梦想状态。

对个人来讲也能解释通了
对于80后(比如年轻老师),大学时看《老》,是让人眼前一亮的好日子,毕业工作时看《爱》是美化了的折磨人的现实。
对于从未看过的90后,都看过之后我见过最多的别人的态度,是两者都不反感,或者都看不下去。若偏爱《老》,厌恶《爱》,唯一原因只是喜欢西方文化。
对于老老师,他们年龄大概相当于80后的妈妈。孩子叛逆要甩开牵绊,这样的剧当然都对她们来说是毒草。还有这代人自己的青春是住筒子楼群居着过来的,为分房着急结婚太常见了,受了多少罪,群居看见就是噩梦,自己孩子还要吵着要这样过。

12 thoughts on “《老友记》和《爱情公寓》有什么不同?”

  1. 作为看过15+遍老友记的人,我是不会吐槽题主的。

    欣赏老友记的重要前提是语言姿势要过关,文化背景要有一定了解。从题主的描述来看,我的猜测是这俩条件题主都不满足。如果说错欢迎指正。

  2. 这是Friends在知乎被黑的最惨的一次
    ====================================================================

    Monica: Chandler,in all my life, I never thought I would be so lucky. As to fall in love with my best, my best……There is a reason why girls donot do this!
    Chandler: Okay! Okay! Oh God! I thought… Wait a minute, I…I can do this. I thought that it mattered what I said or where I said it. Then I realized the only thing that matters is that you, you make me happier than I ever thought I could be. And if you will let me, I will spend the rest of my life trying to make you feel the same way. Monica, will you marry me?
    Monica: Yes!

    =====================================================================
    关谷 本来我以为,这是我人生中,最复杂,最困难的事情。但是,当我来到这个礼堂,我突然明白,其实,真的很简单。(注:此处为钱德勒在婚礼上的发言翻译)我爱你,悠悠。无论你给我带来怎么样的惊喜,我都会永远,爱着你。其实,本来在我的计划中,什么时候说,在什么地方说,都很重要。但其实最最重要的东西,是你。(注:此处为钱德勒求婚翻译)
    悠悠 我是东西?
    关谷 你不是东西。哦不,你是东西。我不是东西。
    悠悠 说下去。
    关谷 我没有时间去买钻戒,不知道,这个可以吗?(拿出纸戒指)我身边只有画稿。
    悠悠 这,这太草率了吧。
    关谷 你愿意,嫁给我吗? (飘羽毛)
    悠悠 好吧我愿意。
    关谷 真的?
    悠悠 我愿意。
    关谷 你再说一遍。
    悠悠 我愿意。
    关谷 你再说一遍。
    悠悠 我愿意! (拥抱)

  3. 我只知道老友记拍了十季 爱情公寓才四季。 如果你纯属为了学英语看老友记的话,那你就真的只是在看,而我开始是为了学习英语听力看的,后来我是真正喜欢上了这部剧。 特别是大结局的时候 真的泪崩了。 附上一个图

  4. 本文转自公众号「恶魔奶爸Sam」id:lxg-milk —————————————————————–

    区别很大,最大的区别是人设

    老友记的人设是有固定模式的,而且随着剧集发展,人设越来越稳固,比如Monica就是强迫症,Joey就是贪吃等等

    而《爱情公寓》的人设是不固定的,每一季的人物在细节上都会有一定的反差,最典型的例子是吕小布同学

    为什么会出现多种人格冲突和反差?导致爱情公寓里面几乎所有主角都像精神分裂症或者多重人格障碍呢?

    因为从一开始编剧就是有意为之的,他从老友记,老爸老妈浪漫史,Joey,家庭战争,IT狂人中抽出了大量的桥段和人物人格塑造加以直接抄袭,东凑一点西凑一点,拼凑成一个人物

    但是老友记,老爸老妈浪漫史,Joey,家庭战争,IT狂人等各种剧集差异是非常大的,剧中人物风格也都是迥异,编剧强行这么拼凑,导致爱情公寓里的人都像是精神病院里没治好的病人,语言风格浮夸,肢体语言诡异,行事举动多处不合逻辑和自相矛盾冲突

    看老友记,是看编剧精心创作的喜剧
    看爱情公寓,是看一群精神病人耍宝以及一堆被别人用过好多次的烂梗来获得乐趣

    这两者都很搞笑,但是幽默的本质是截然不同的,剧集的质量也不可同日而语

    针对题主具体的三个问题,我也来具体回答下

    1、难听夸张的背景笑声
    没错,罐头笑声的确很让人讨厌,我个人也不喜欢,所以相应的题主应该也不喜欢生活大爆炸,好汉两个半,欢乐一家亲等等情景喜剧

    大部分情景喜剧都有罐头笑声,这种制作手法好还是不好,见仁见智,题主自己可以不喜欢,但没必要批判

    个人建议去看一些没有背景笑声的喜剧,比如摩登家庭,马尔科姆的一家,抑制热情,办公室,公园与游憩等等

    也可以接触下英式情景剧,虽然也有背景笑声,但是一点都不夸张,整体质量比美剧要高一大截,美式喜剧多数是用冷门的文化段子强行咯吱你笑,而英剧多以剧情冲突和巧妙的镜头切换营造笑点,很多英式情景剧都是大师级的制作手法,笑点笑料更是极为充足,而且绝不拖沓,通常一季就五六集,几季就结束,质量极高,推荐看看IT狂人,布莱克书店,冤家对对碰等剧集

    2、咋咋呼呼的表演和对白(年轻男女叽叽喳喳,无聊的斗嘴和好多挤眉弄眼)
    是,美式喜剧对白是有饶舌和抖机灵抖包袱的嫌疑,靠巧妙的剧情设置营造的笑点不多,但这是一种喜剧创作模式,只是不同,不代表低下

    其它见第一个问题的回答

    3、无厘头的剧情设置(主人公整天闹不工作么?还有动不动就要上床……+_+)
    上床这个我们抛开不说

    老友记在这方面跟爱情公寓还真不一样,剧情的设定和人设方面,起码三观正的多

    爱情公寓的几个人物,基本生活就是无卵事,工作轻松简单,生活稳定富有,这在现实中是不可能的

    但是老友记可不是这样,里面的人物都是要工作的,虽然笑料占多数,但仍然有工作的镜头

    第一集中Rachel出场,不能独立,就被老友们逼着剪掉信用卡,完全靠自己生活,然后经历着咖啡馆小妹,普通公司职员,时尚公司经理,晋升管理层的路线
    Ross跟他的同性恋老婆离婚后,在博物馆工作,之后科研有突破,被评为年轻的终身教授,全家光荣自豪
    钱德勒做着一份最枯燥无趣的工作,但是工作一直很努力,非常敬业,在剧中有展示,后面几季都升入了管理层
    Monica从普通饭店厨师,到最后自己开餐馆
    Joey和Phoebe是最不务正业的两个,但是Joey也获得过职业突破,演了热门电视剧,只是最后被编剧恶搞,这两个人承担了大部分的搞笑工作

    所以你看,剧中人物都是有正事的,而且非常正能量,像观众们展示了一群普通年轻人努力奋斗和耍宝逗乐的人生,这是最具魅力所在

    所以千万不要说老友记的人物跟爱情公寓的人物一样没正事啊

    至于说经典,老友记在美帝的热度远不如在中国,在那个年代威尔和格蕾丝,宋飞正传长居情景剧霸主,欢乐一家亲常年垄断艾美奖最佳喜剧,现在的也是摩登家庭一家独大

    老友记在国内持续走红最重要的还是历史原因,它的剧集质量很高,但远远不算是学英文必看,哪怕是从英文学习角度来说,它也远远比不上 发展受阻,Felicity,抑制热情,飞黄腾达,人人都爱雷蒙德来的更合适

    更多精彩,请关注公众号「恶魔奶爸Sam」id: lxg-milk,或扫以下二维码,欢迎加入

  5. 题主有两个选择:
    一、换字幕。
    二、学英语。
    然后就可以提出一个有质量的关于《Friends》的问题了……

    对了,不知道题主看的是这样的

    还是这样的

    如果是上面这样的,可以再换。

  6. 一个抄,一个被抄。
    ***********************************多图预警**************************************
    《爱情公寓

    《老友记》

    《爱情公寓》

    老友记》

    《爱情公寓》

    《老友记》

    《爱情公寓》

    《老友记》

    《老友记》看的不多,但是对《爱情公寓》这个抄袭实在是印象深刻。

  7. 我觉得看完《寻妈记》(how i met your mom,也叫老爸老妈罗曼史)就不会去用爱情公寓与其他影视剧比较了。

    下面,我就简单地说一下抄袭的一些情节吧。
    1、关谷和悠悠的四人约会。
    2、蟑螂鼠。
    …………
    不想写了!!!!抄的太多了!!!《老友记》还算好的,爱情公寓整集整机的抄《寻妈记》,台词都一样!!!!

  8. 曾经听到一句话印象特别深刻。

    “这六个人,用了十年时间,教给我们如何去爱。”

    我没有看过爱情公寓,但是老友记看了不止十遍,每一遍从头放到尾。

    大多时候只是边看边做事,可是能听到他们的声音,就很安心。(可能是病)

  9. 举例子。

    比如你在A地买了一盒巧克力,发现B地有一个品牌味道跟它差不多。
    但是口碑差很多,A地的巧克力口碑极高,另B地口碑极差。
    你觉得不可置信,因为味道你吃起来好好像差不多啊。
    后来你了解的B巧克力都是用A的巧克力去融化稀释完制成。
    但是你觉得还可以啊,味道差不多啊。
    你真的很想知道两个巧克力有什么区别,你知道A地巧克力正宗又好吃又是老字号,但是两款到底有什么不一样啊?
    材料不一样?口感不一样?
    你知道很想知道,所以你问了这个问题。
    其实你想问的是——
    “为什么大家有分辨是非的能力,而我没有?”

  10. 住口!我不许你这样说老友记!住口!

    你不要把老友记和爱情公寓相提并论!

    我们老友记的铁粉不能容忍!!

    不想比较!没法比较!

    奥拓和奥迪怎么比!!怎么比!!

    爱情公寓我也看过,我承认也好玩,但是就是不要和老友记比。首先,没人否认爱情公寓是抄袭吧?抄老友记,抄老爸老妈浪漫史。适度的借鉴是可以的,但是也抄的太太太太多了吧?能不能在抄袭的基础上来个提升啊?没有做到吧?!

    ________答案来自每当一个人在家吃饭就要看老友记看了不知道多少遍的人。

    补充:其实如果题主把这两个问题拆开问。
    Q1:老友记哪里好看了?哪里好玩了?
    Q2:爱情公寓很好玩啊?为什么要喷?

    都是可以接受的。但是不能拿去比较。我就这么个意思

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注